Publications
Browse by
Copyright by Doris T. Chang
Recent Submissions
-
Chang, Doris T. (Indiana University Press, 2009)[more][less]
Abstract: This essay examines the ways in which Margaret Mead's research findings in New Guinea were transmitted to a Chinese-speaking audience through Yang Mei-hui's annotated Chinese summary of part 4 of Mead's Sex and Temperament in Three Primitive Societies (1935). In so doing, Yang served as a cultural intermediary who transmitted Mead's concept of cultural relativism on gender-role formation to her Chinese-speaking audience. Yang's annotated summary (1973) serves as a case study of the ways in which a cultural intermediary's injections of her personal commentaries within a specific cross-cultural context can facilitate her audience's understanding of the arguments made in the original English text. In this essay, I undertake a textual comparison of Yang's Chinese annotated summary with Mead's original English text for the purpose of evaluating Yang's effectiveness in conveying Mead's main arguments. In the 1970s and thereafter, Taiwanese feminists applied Mead's concept of cultural relativism of socially constructed gender to subvert the rigid gender roles in Taiwanese society. In so doing, they contributed to women's self-determination during the era of Taiwan's democratization. URI: http://hdl.handle.net/10057/2046 Files in this item: 1
Chang_2009.pdf (476.0Kb) -
Chang, Doris T. (University of Illinois Press, 2009)
[more][less]Abstract: The first book in English to consider feminist movements and discourses in modern Taiwan This book is the first in English to consider women's movements and feminist discourses in twentieth-century Taiwan. Doris T. Chang examines the way in which Taiwanese women in the twentieth century selectively appropriated Western feminist theories to meet their needs in a modernizing Confucian culture. She illustrates the rise and fall of women's movements against the historical backdrop of the island's contested national identities, first vis-Ã -vis imperial Japan (1895-1945) and later with postwar China (1945-2000). In particular, during periods of soft authoritarianism in the Japanese colonial era and late twentieth century, autonomous women's movements emerged and operated within the political perimeters set by the authoritarian regimes. Women strove to replace the "Good Wife, Wise Mother" ideal with an individualist feminism that meshed social, political, and economic gender equity with the prevailing Confucian family ideology. However, during periods of hard authoritarianism from the 1930s to the 1960s, the autonomous movements collapsed. The particular brand of Taiwanese feminism developed from numerous outside influences, including interactions among an East Asian sociopolitical milieu, various strands of Western feminism, and Marxist-Leninist women's liberation programs in Soviet Russia. Chinese communism appears not to have played a significant role, due to the Chinese Nationalists' restriction of communication with the mainland during their rule on post-World War II Taiwan. Notably, this study compares the perspectives of Madame Chiang Kai-shek, whose husband led as the president of the Republic of China on Taiwan from 1949 to 1975, and Hsiu-lien Annette Lu, Taiwan's vice president from 2000 to 2008. Delving into period sources such as the highly influential feminist monthly magazine Awakening as well as interviews with feminist leaders, Chang provides a comprehensive historical and cross-cultural analysis of the struggle for gender equality in Taiwan. Description: Wichita State University Library owns a copy of this book (Call No.: HQ1777 .C43 2009) URI: http://hdl.handle.net/10057/2045 Files in this item: 1
Cover_Chang.jpg (5.461Kb) -
Chang, Doris T. (Ewha Womans University Press, 2009)[more][less]
URI: http://hdl.handle.net/10057/2044 Files in this item: 0
